《三十而已》的同款包包买不起，那就点进来学江疏影的同款英语

近期热播的电视剧《三十而已》也太火了吧，其剧中的经典台词更是句句戳心，每一句都好像在说我们自己。

御夫育儿打点公司，品画烘焙样样精通，为了丈夫和儿子还能放得下身段，又守得住原则。

从官方的资料可知《三十而已》的英译名为《Nothing But Thirty 》，Nothing but 在英语里是个常见词组。它的基本含义是“只是；仅仅；除……外”

Nothing but “只是；仅仅；除……外”。

“三十而立”,又该怎么翻译？以下几种译法了解一下

1.One should be independent at the age of thirty.

2.When I was thirty I established myself in the society according to the manners.

3.At thirty, I had planted my feet firm upon the ground.

This city is filled with dreams and temptations. At the train station and the airport, you can see how many people came to this city for a new life, and how many others are like this glass of water - overflow when it gets full. That’s why the only way to avoiding getting squeezed out is to grind and strengthen our foundation.

这座城市充满梦想也充满诱惑，你去火车站去机场看看，每天有多少人来到这个城市想要扎根，又有多少人，就像这杯水，满了总要溢出去，所以我们只能拼命地往下扎，给自己增重，才不会被挤出去。

她上班不敢喝水不敢上厕所，只为不错过每一个潜在的客人；为了省钱，就去到远离市中心的地方租房；平常生活中也是节衣缩食，在家喝水也不买饮水机只用压泵的饮水器。

My marriage with Chen Yu in a nutshell: he keeps a fish while I feed my cat.

我与陈屿的婚姻状态就是他养鱼，我养猫。

Family is a safe haven, but who is the haven?

家庭就像避风港，都想避风谁当港？

Having a baby is a terrible. Frustration hits after becoming a mother, and you will be confined by the “mother” identity.

生孩子是一件特别糟糕的事，当了妈以后你会特别憋屈，憋屈在一个叫“妈妈”的头衔里。

是啊，有了孩子后她们就没有了自己名字，通常都是被称呼为某某妈妈，不仅仅是称呼，她们也习惯了不为自己看书，不为自己上网，不为自己旅行，不为自己熬夜，不为自己坚持，不为自己欣喜。

80% of the days between a husband and wife are dull, the remaining 20% are big ups and downs. If the 20% are perfectly dealt with, it will overcome the unsatisfactory from the 80% dull days.

夫妻之间，八成都是平淡的日子，两成是大起大落。这两成要是走好了，就能抵消前面八成的不如意。

孔子曾曰：吾十有五，而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩

这六个人生年龄的节点，是孔夫子先生亲身实践出的人生自由攻略，那就是：坚持学习，独立坚韧，不抱怨，不后悔，内心自由，达观。希望不论是“二十不惑”还是“三十而已”，或是处于人生各阶段的你们，都能找到适合自己的生活方式，不设限，也不虚妄。